The following article reviews how to attach a Tag to a Wholesaler Account using the Wholesaler module (as opposed to the Tag Manager).
Creating a New Tag
If the desired tag does not appear in the list, and a new Tag needs to be created, click on the binoculars icon to next to the Tag box. This will open the Tag Manager, where a new tag can be created.